starfieldはバグが少ないと言われていましたが、2周目以降のデバッグはザルだったらしく深刻なバグがあるようです。
ストーリーの終盤で手に入る「果てからの力」関連のアビリティは2周目以降では取れない人が結構居ます。
1周目でアーティファクトを回収した場合、2周目では 回収した神殿へのスキャナーが正常に作動せず、神殿のギミックをクリアしてもクリア扱いになりません。
私の場合 オウレアとプロキオンの能力は1周目で取っているため 2周目でもう一度 同じ神殿まで向かいクリアしても、クリア扱いにならず 新しい「果てからの力」が発生しない状態になります。詰みました。
「果てからの力」をコンプリートするためには1周目でやっておくべきでした。
あとはバグ修正を地道に待つか、1周目の途中のデータからやり直すしかないようです。